ปีนี้ฉันเริ่มต้นไม่ค่อยดีนัก ครูบาบายาก้าคิดว่าเธอเป็นใครนะ?
ทำไมเธอถึงใจร้ายขนาดนี้ ก็ฉันไม่ได้เป็นนักเรียนของเธอสักหน่อย...ฉันไม่ได้เรียนมนต์ดำเพื่อเป็นอีวิลควีนนี่
ทำไมเธอถึงทำแบบนี้กับฉันล่ะ?
ความจริงแล้ว...ความจริงแล้ว...ความจริงคือฉันโกรธตัวเอง
คุณพ่อและคุณแม่หวังในตัวฉันมาก แต่นี่ฉันถูกกักบริเวณรอพบครูกริมม์
อย่างที่ฉันเคยบอกไป ถ้าฉันจะต้องเป็นราชินีในอนาคต ฉันจะต้องทำตัวให้เหมือนราชินี
ไม่เช่นนั้นทุกคนจะเมินเฉยต่อเรื่องราวของฉัน
เห็นไหมว่าถ้าเธอพยายามแหกกฎ ไม่ทำตามเรื่องราวที่เป็นของเธอ
เธอจะหายไปจากความทรงจำ พวกเธอคงรู้แล้วว่าการเป็นสโนว์ไวท์คนต่อไปไม่ใช่แค่สวยหรือเป็นที่ชื่นชอบ
ถ้าฉันโชคดีพอจะออกไปจากสถานการณ์เลวร้ายนี้ได้
ฉันจะเป็นผู้ที่งามเลิศในปฐพีที่ดีที่สุดที่โรงเรียนนี้เคยพบ
และนี่คือสิ่งที่ฉันจะบอกกับครูใหญ่กริมม์
ทันใดนั้น ประตูก็เปิดขึ้น
คิดดูสิว่าฉันประหลาดใจแค่ไหนที่เห็นไบรเออร์เดินออกมาพร้อมเขกหัวตัวเอง “ครูใหญ่อยากพบเธอน่ะ”
This year was starting off on the wrong slipper. Who did Baba Yaga think she was? What a royal pain she is! I mean, I'm not one of her students... I'm not studying to be an evil queen with black magic. Why did she have it out for me, anyway?
The truth is... The truth is... The truth is I was mad at myself. My parents invested so much in me, and here I was in detention, waiting to see Headmaster Grimm. Some example I set. If I'm supposed to be the future queen, I need to act like it. Otherwise they might close the book on me.
See, if you rebel against the system, your story is forever locked, and you vanish from memory. So you see being the next Snow White is not just about being beautiful and popular. If I'm lucky enough to get out of this mess, I'm going to be the best Fairest One of All this school has ever seen. And that's just what I was going to tell Headmaster Grimm.
As if on cue, a door opened, and imagine my surprise when Briar poked her head out and said, "The Headmaster wants to see you."
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น