They told you everything was waiting for you,
They told you everything was set in stone,
But now you're feeling like a different ending,
Sometimes you gotta find it on your own.
เขาบอกเธอว่าทุกอย่างกำลังรอเธออยู่
เขาบอกเธอว่าทุกอย่างได้ถูกจัดเตรียมไว้แล้ว
แต่ตอนนี้เธอรู้สึกถึงตอนจบมันที่เปลี่ยนไป
บางครั้งเธอก็ต้องออกตามหามันเอง
It's an open book,
A road in reverse,
A brand new hook,
Forget that curse!
It's a Rebel cause,
With a Royal heart,
Rewrite, ignite, restart!
มันเป็นหนังสือที่เปิดอยู่
ถนนที่จะย้อนกลับ
ท่อนอันจับใจท่อนใหม่
ลืมคำสาปนั่นไปซะ
มันคือความมุ่งหมายแห่งRebel
ที่มาพร้อมกับหัวใจแห่งRoyal
เขียนใหม่ ทำให้้โชติช่วง เริ่มใหม่เลย!
Cause it's your life,
It's your time,
Go forward or rewind!
เพราะมันคือชีวิตของเธอ
เป็นเวลาของเธอ
จงเดินหน้าไป หรือกลับหลัง!
Cause you're a Royal,
You're a Rebel,
You're more than one together,
However you go Ever in Ever After High,
Royal and Rebel,
You're more than one together,
However you go Ever in Ever After High.
เพราะเธอคือRoyal
เธอคือRebel
เธอเป็นมากกว่าคนๆหนึ่ง
อย่างไรก็ตามไปเรียนที่Ever After High
RoyalและRebel
เธอเป็นมากกว่าคนๆหนึ่ง
อย่างไรก็ตามไปเรียนที่Ever After High
Ever After High,
Whoo-ooo-aoh!
Pick the lock!
Wind the clock!
Turn the tables!
Mix and match until you make your mark!
Now kings and queens are gonna light the skyway,
All you need is a little spark.
Ever After High,
Whoo-ooo-aoh!
ควบคุมมัน
เชื่อมมันไว้
เปลี่ยนแปลงตามใจเธอ
ผสมเข้ากันจนเธอจะพอใจ
นาทีนี้ ราชาและราชินีจะนำให้ท้องฟาโชติช่วง
ที่เธอต้องการก็แค่ประกายเล็กๆ
No more once upon a time,
No more verse, no more rhyme,
No more permanent ink,
This is not what you think.
ไม่มีกาลครั้งหนึ่ง
ไม่มีท่อน ไม่มีทำนอง
ไม่มีหมึกถาวร
มันไม่ใช่สิ่งที่เธอคิด
It's a Rebel cause,
With a Royal heart,
Rewrite, ignite, restart!
มันคือความมุ่งหมายแห่งRebel
ที่มาพร้อมกับหัวใจแห่งRoyal
เขียนใหม่ ทำให้้โชติช่วง เริ่มใหม่เลย!
Cause it's your life,
It's your time,
Go forward or rewind!
เพราะมันคือชีวิตของเธอ
เป็นเวลาของเธอ
จงเดินหน้าไป หรือกลับหลัง!
Cause you're a Royal,
You're a Rebel,
You're more than one together,
However you go Ever in Ever After High,
Royal and Rebel,
You're more than one together,
However you go Ever in Ever After High.
เพราะเธอคือRoyal
เธอคือRebel
เธอเป็นมากกว่าคนๆหนึ่ง
อย่างไรก็ตามไปเรียนที่Ever After High
RoyalและRebel
เธอเป็นมากกว่าคนๆหนึ่ง
อย่างไรก็ตามไปเรียนที่Ever After High
When beauty isn't what it seems,
Haaa-hooo!
Sometimes the beast will dare to dream!
เมื่อความงามไม่ได้เป็นดั่งที่จะเป็น
Haaa-hooo!
บางครั้งอสูรก็กล้าที่จะฝัน
Cause it's your life,
It's your time,
Go forward or rewind!
เพราะมันคือชีวิตของเธอ
เป็นเวลาของเธอ
จงเดินหน้าไป หรือกลับหลัง!
One Two Three!
หนึ่ง สอง สาม!
Cause you're a Royal,
You're a Rebel,
You're more than one together,
However you go Ever in Ever After High,
Royal and Rebel,
You're more than one together,
However you go Ever in Ever After High.
เพราะเธอคือRoyal
เธอคือRebel
เธอเป็นมากกว่าคนๆหนึ่ง
อย่างไรก็ตามไปเรียนที่Ever After High
RoyalและRebel
เธอเป็นมากกว่าคนๆหนึ่ง
อย่างไรก็ตามไปเรียนที่Ever After High
Cause you're a Royal (Cause it's your life),
You're a Rebel,
You're more than one together (It's your time!),
However you go Ever in Ever After High,
Royal and Rebel (Go forward!),
You're more than one together,
However you go Ever in Ever After High (Or rewind!).
เพราะเธอคือRoyal (เพราะมันคือชีวิตของเธอ)
เธอคือRebel
เธอเป็นมากกว่าคนๆหนึ่ง (เป็นเวลาของเธอ)
อย่างไรก็ตามไปเรียนที่Ever After High
RoyalและRebel (จงเดินหน้าไป)
เธอเป็นมากกว่าคนๆหนึ่ง
อย่างไรก็ตามไปเรียนที่Ever After High (หรือกลับหลัง!)
ร้องเพลงอื่นๆ
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
เนื้อเพลงแปลโดย แอดมินบี Ever High Thailand
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น